Does this sound inapporpiate?

Sharing dreams is not inappropriate if you don't make the other person feel uncomfortable. I don't think your answer will do that. (Do you mean that you will sleep with her when you are camping? If so, then you might not mention that yet...)